Du parking, continuer la piste en laissant sur la droite, les départs de sentiers pour les lacs Martel et Aver. On arrive à un replat (gias la Grotta), quitter alors la piste et traverser le torrent pour rejoindre une grande prairie. Au niveau d'une vieille bergerie, une vague trace monte droit en longeant le torrent. Au début de la forêt, aller à gauche par un bon sentier qui aboutit au vallon du Pan perdu. Continuer la progression, on traverse un ruisseau et on monte le long de celui-ci. Plus haut, contourner par la droite une barre rocheuse. Franchir le verrou qui retient le lac et l'atteindre ensuite.