Depuis le parking, suivre la piste jusqu'au replat de Valasco et avant les cascades, prendre à droite un petit sentier en direction du col Valmiana. Le sentier traverse une zone herbeuse et entame une longue montée. Plus loin, il traverse un torrent et après de nombreux lacets, on arrive à une première bifurcation. Ne pas aller à droite mais continuer tout droit. Plus haut, à une deuxième bifucation, ne pas prendre le sentier de droite qui va au col Valmiana, mais prendre celui de gauche. Encore plus loin, ne pas aller à droite mais continuer la traversée du vallon jusqu'au pas Costa Miana. Du pas, descendre en lacets pour rejoindre le lac inférieur. Suivre une petite sente pour atteindre le lac supérieur qui se trouve sur une petite bute.