Du lac della Rovina prendre le sentier (raccourci) qui monte rapidement et franchit un petit ressaut. Ce sentier rejoint la piste vers 1870m. Prendre alors celle-ci vers la droite et rejoindre la route goudronnée du barrage del Chiotas. Un peu plus loin, prendre à gauche un chemin qui s'élève et atteint le lac del Chiotas. Prendre le chemin qui contourne le lac et qui conduit au refuge Genova. Du refuge, monter une dizaine de mètres pour atteindre le lac du Brocan.