Du parking de San Giacomo, remonter la route sur environ 500m et passer entre deux batiments pour rejoindre la piste. La piste monte en lacet jusqu'au pra del Rasur et ensuite jusqu'au gias du Vei del Bouc inférieur. A cette bifurcation, prendre le large chemin de gauche qui passe en sous-bois et qui conduit au lac du Vei del Bouc. Peu avant le déversoir du lac, le chemin se divise en deux. Prendre celui de gauche puis à une autre bifurcation, prendre encore à gauche, en laissant le sentier qui part en direction du col de Vei del Bouc. Le sentier étroit monte en lacet une pente herbeuse. Continuer la montée en direction du pas du mont Carbone. Du pas, descendre jusqu'au lac Carbone par un sentier. Contourner le lac par la gauche. Rester en haut du vallon et prendre direction sud pour rejoindre les lacs Quarantene.